Sau vụ Bạc Hy Lai lại xảy đến một vụ tai tiếng liên quan đến một nhân vật cao cấp khác của đảng. Thông tín viên nhật báo Le Figaro tại Bắc Kinh có bài phản ánh sự việc với dòng tựa : « Một thân cận của chủ tịch Hồ Cẩm Đào bị thất sủng ».
Nhân vật mà tác giả đề cập đó là ông Lệnh Kế Hoạch, vừa bị miễn nhiệm chức chủ nhiệm văn phòng Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, và được nhận nhiệm vụ mới là Trưởng ban Mặt trận Thống nhất Trung ương Đảng. Báo chí chính thức của nhà nước chỉ thông báo đơn giản như thế, nhưng theo tác giả, rõ ràng là ông Lệnh Kế Hoạch đã bị giáng chức.
Cần biết rằng văn phòng Trung ương Đảng là nơi chịu trách nhiệm về an ninh và hậu cần cho các nhà lãnh đạo cao cấp của Trung Quốc, bởi vậy mà trên cương vị chủ nhiệm văn phòng trung ương đảng, ông Lệnh Kế Hoạch được xem như là cố vấn thân cận nhất của tổng bí thư-chủ tịch nước Hồ Cẩm Đào, tức ông được xem là một trong những nhân vật hậu trường có ảnh hưởng nhất tại Trung Quốc.


